Leviticus 4:21

SVDaarna zal hij dien var tot buiten het leger uitvoeren, en zal hem verbranden, gelijk als hij den eersten var verbrand heeft; het is een zondoffer der gemeente.
WLCוְהֹוצִ֣יא אֶת־הַפָּ֗ר אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׂרַ֣ף אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר שָׂרַ֔ף אֵ֖ת הַפָּ֣ר הָרִאשֹׁ֑ון חַטַּ֥את הַקָּהָ֖ל הֽוּא׃ פ
Trans.wəhwōṣî’ ’eṯ-hapār ’el-miḥûṣ lammaḥăneh wəśāraf ’ōṯwō ka’ăšer śāraf ’ēṯ hapār hāri’šwōn ḥaṭṭa’ṯ haqqâāl hû’:

Algemeen

Zie ook: Rund

Aantekeningen

Daarna zal hij dien var tot buiten het leger uitvoeren, en zal hem verbranden, gelijk als hij den eersten var verbrand heeft; het is een zondoffer der gemeente.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הוֹצִ֣יא

uitvoeren

אֶת־

-

הַ

-

פָּ֗ר

Daarna zal hij dien var

אֶל־

-

מִ

-

חוּץ֙

tot buiten

לַֽ

-

מַּחֲנֶ֔ה

het leger

וְ

-

שָׂרַ֣ף

en zal hem verbranden

אֹת֔וֹ

-

כַּ

-

אֲשֶׁ֣ר

-

שָׂרַ֔ף

verbrand heeft

אֵ֖ת

-

הַ

-

פָּ֣ר

var

הָ

-

רִאשׁ֑וֹן

gelijk als hij den eersten

חַטַּ֥את

het is een zondoffer

הַ

-

קָּהָ֖ל

der gemeente

הֽוּא

-


Daarna zal hij dien var tot buiten het leger uitvoeren, en zal hem verbranden, gelijk als hij den eersten var verbrand heeft; het is een zondoffer der gemeente.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!